Aktorzy Mikołaj Kubacki i Daria Polunina interpretują fragmenty przewrotnej powieści „System” Amandy Svensson.
Po zakończeniu czytania rozmawiamy z autorką.
Wydarzenie jest prapremierową prezentacją powieści która do księgarń trafi w lipcu.
Czy nasze życia i związki to tylko przypadkowe zderzenia w czasie i przestrzeni, czy też część wielkiego kosmicznego ładu? Czy miłość to pomyłka mózgu i co by było, gdybyśmy widzieli tylko w dwóch wymiarach.
O tajemnicach, złudzeniu kontroli i niewiadomych, które mogą ułożyć się w zakodowany klucz prowadzący do prawdy, mówi Amanda Svensson, autorka książki.
NIEDZIELA, 23 CZERWCA, GODZ. 20.00
BIG BOOK CAFE DĄBROWSKIEGO
Wydarzenie bez transmisji, po prostu bądź!
Amanda Svensson
Dorastała w szwedzkim Malmö. Zaczęła pisać w młodym wieku, jej pierwsza powieść Hey Dolly ukazała się w 2008 roku. Studiowała kreatywne pisanie na Lunds Universitet, przełożyła również książki Ali Smith, Tessy Hadley i Kristen Roupenian. Pisała kolejne powieści. Wydana w 2019 roku SYSTEM otrzymała Per Olov Enquists Pris i nagrodę literacką Svenska Dagbladet. Angielski przekład pod tytułem A System So Magnificent It Is Blinding znalazł się na długiej liście nominowanych do International Booker Prize 2023.
W październiku 1989 roku na świat przychodzą trojaczki i to właśnie w tym momencie ich ojciec postanawia ujawnić matce swój romans. Następuje pandemonium.
Ponad dwie dekady później rodzeństwo żyje rozproszone po różnych zakątkach świata. Wtedy matka dzwoni z niepokojącą wiadomością: ojciec zaginął, a ona musi im coś wyjawić: sekret sprzed lat, który odmieni całe ich życie.
System to dziwaczna i przypominająca labirynt historia o drobnych, pozornie nieistotnych szczegółach, które są jedynie fragmentami większego obrazu. Przede wszystkim jest to opowieść o rodzinie, nieporozumieniach, różnicach charakteru i wybaczeniu – pokręcony obraz ludzkiego umysłu i duszy. Ta niesamowita powieść stawia kluczowe pytanie: czy możemy swobodnie kreować własny los, czy też jesteśmy tylko częścią systemu, nad którym nie mamy kontroli?
Książka ukazuje się w Polsce nakładem Wydawnictwa Pauza w tłumaczeniu Karoliny Ancerowicz i Justyny Czechowskiej.